英語(yǔ)“閱”之美——配音秀（二）

????

?????? 大家好，我是來(lái)自為明春天小學(xué)301班的彭吳錦欣，今年8歲了，是一個(gè)自信，開朗，活潑，聰明的女孩，很開心能和大家分享我的英文配音。

?????? 在我還很小的時(shí)候，就喜歡上了小豬佩奇的動(dòng)畫片。動(dòng)畫中溫柔慈愛的豬媽媽，睿智寬容的豬爸爸，自信可愛的佩奇以及聰明活潑的喬治組成了相親相愛的一家人。他們生活中發(fā)生的許多新奇又有趣的事情深深吸引了我。

???????進(jìn)入小學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)之后，我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)可以幫助我提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)的”秘密武器”—英文版的小豬佩奇，讓我過(guò)足動(dòng)畫癮的同時(shí)又能幫助我學(xué)習(xí)，真是兩全其美。

?????? 今天我把自己配音的小豬佩奇動(dòng)畫片斷分享給大家，希望大家和我一樣愛上這部動(dòng)畫，愛上學(xué)英文！

【Reading time 閱讀時(shí)間】

Not very well

Mummy pig and daddy pig have just made breakfast fo Peppa and George.

豬媽媽和豬爸爸剛剛為小豬佩奇和喬治做了早餐。

Daddy pig said: “Breakfast is ready.”

豬爸爸說(shuō)：“早餐準(zhǔn)備好了?！?/p>

Peppa has red spots on her face. 佩奇臉上有紅色的疹子。

Peppa said: “Mummy, I don’t feel very well.”

佩奇說(shuō)：“媽媽，我感覺不太舒服?！?/p>

Mummy pig said: “Oh, dear, Peppa! You don’t look very well.”

豬媽媽說(shuō)：“哦，親愛的佩奇，你看起來(lái)不太好?！?/p>

Daddy pig said: “Don’t worry, I’ll ring Doctor Brown Bear.”

豬爸爸說(shuō)：“別擔(dān)心，我會(huì)打電話給棕熊醫(yī)生?！?/p>

Doctor Brown Bear said: “Doctor Brown Bear speaking.”

棕熊醫(yī)生說(shuō)：“棕熊醫(yī)生，請(qǐng)講?！?/p>

Daddy pig said: “Peppa is not very well, her face is covered in red spots!”

豬爸爸說(shuō)：“佩奇不是很好，她的臉上被紅疹子覆蓋了?！?/p>

Doctor Brown Bear said: “Put Peppa to bed and I’ll come straight round.”

棕熊醫(yī)生說(shuō)：“把佩奇放在床上，我直接過(guò)來(lái)?！?/p>

Doctor Brown Bear has come to make Peppa better.

棕熊醫(yī)生給小豬佩奇治療。

Doctor Brown Bear said: “Hello Peppa! How are you today?”

棕熊醫(yī)生說(shuō)：“你好，小豬佩奇。你今天過(guò)得好嗎？”

Peppa said: “I am not very well.”

佩奇說(shuō)：“不太好。”

Doctor Brown Bear said: “Stick your tongue out, please.”

棕熊醫(yī)生說(shuō)：“請(qǐng)把你的舌頭伸出來(lái)。”

Doctor Brown Bear said: “Hmmm, It’s not anything serious. Peppa has just got a rash.”

棕熊醫(yī)生說(shuō)：“嗯，沒什么大不了的，佩奇只是得了皮疹?！?/p>

Peppa said: “Do I need medicine?”

佩奇說(shuō)：“我需要吃藥嗎？”

Doctor Brown Bear said: “The rash will clear up quickly. But if you like, I can give you just a little medicine.”

棕熊醫(yī)生說(shuō)：“皮疹會(huì)很快消失的，如果你愿意的話，我可以給你吃點(diǎn)藥。”

Peppa said: “Yes, please!”

佩奇說(shuō)：“我愿意。”

Doctor Brown Bear said: “I’m afraid it doesn’t taste very nice. Open, wide, please.”

棕熊醫(yī)生說(shuō)：“恐怕味道不太好，請(qǐng)張開，寬一點(diǎn)哦?！?/p>

Peppa said: “Eeuurgh. Disgusting!”

佩奇說(shuō)：“額，味道真不好。”

掃一掃，分享到微信
英語(yǔ)“閱”之美——配音秀（二）